Ndoho Ange: Welcome To My Jungle

DE
Die Luft flimmert grün und orange, wiegt beinahe tropisch schwer, Ndoho Ange ist umkreist von Subwoofern und Publikum, die Bühne ein Boxring: „Der Feind ist unsichtbar. Er ist in mir. Ich kämpfe mit mir selbst.“ Elektronische Musik aus dem Genre des Jungle, das sich durch Brüche und Wiederholungen auszeichnet, versetzt die multidisziplinäre Künstlerin und unfassbar talentierte Tänzerin in eine Suchbewegung nach einer „verschütteten Erinnerung des Körpers“. Ganz im Sinne des martinikanischen Autors Édouard Glissant, für den Sprache „ein Ort des Zitterns“ war, ringt Ange auf der bebenden Tanzfläche um Antworten.

EN
The air flickers green and orange, seems tropically thick, Ndoho Ange is encircled by subwoofers and spectators, the stage is a boxing ring: “The enemy is invisible. He is inside of me. It is a fight with myself.” Electronic Jungle music, a genre known for its breaks and repetitions, sets the multidisciplinary artist and incredibly talented dancer into motion, searching for “a buried bodily memory”. In the spirit of Martinican writer Édouard Glissant, for whom language was “a place of trembling”, Ange struggles for answers on the quaking dancefloor.

Credits
Konzept, Choreografie und Performance: Ndoho Ange
Musik: Deepnathy
Licht: Ndoho Ange in Zusammenarbeit mit Emile Bagbonon (Les Laboratoires d’Aubervilliers) 
Distribution und Touring: partner in crime
Executive Production: Les Laboratoires d’Aubervilliers