Ewa Dziarnowska: This resting, patience

DE
Tanz nicht als frontale Unterhaltung, sondern als soziale Praxis. Ein Gewahrwerden des gemeinsamen Raumes und der Handlungsfähigkeiten darin. Das ganz genaue Hinsehen, das In-Kontakt-Treten, Durchlässig-Sein. Verabredungen treffen, umdenken und neu treffen. Schleifen des Mit- und Füreinanders. Zwischen Ewa Dziarnowska, Leah Marojević und dem Publikum entsteht über drei Stunden in einer sinnlichen und hinreißend getanzten Arbeit ein „Gegenentwurf“ dazu, wie wir uns im aktuellen gesellschaftlichen Klima „zu fühlen und zueinander in Beziehung zu setzen haben“ (Dziarnowska). Unterstützt durch das NATIONALE PERFORMANCE NETZ Gastspielförderung Tanz International, gefördert von dem Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.

EN
Dance not as frontal entertainment, but as social practice. An awareness for the shared space and the agencies within it. To look closely, get in contact, be permeable. To make agreements, rethink them, make them anew. Loops of acting with and for each other. What emerges between Ewa Dziarnowska, Leah Marojević and the audience in this sensual and stunningly performed three-hour work is “a counterproposal to how we are made to feel and relate” (Dziarnowska) in our current societal climate.

Credits
Konzept, Choreografie und Performance: Ewa Dziarnowska
Performance: Leah Marojević
Sound: Krzysztof Bagiński
Licht: Jacqueline Sobiszewski
Kostüme und Styling: Nico Navarro Rueda und Franziska Acksel
Dramaturgische Beratung: Jette Büchsenschütz
Künstlerischer Dialog: Suvi Kemppainen
Fotos: Spyros Rennt
Videodokumentation: Margarita Maximova

Dank an Maciej Sado

Premiere: 13. Januar 2024, Tanztage Festival in den Sophiensælen, Berlin (DE)

Eine Produktion von Ewa Dziarnowska in Koproduktion mit den Sophiensælen (DE)

Die 33. Tanztage Berlin waren eine Produktion der Sophiensæle, gefördert durch die Senatsabteilung für Kultur und sozialen Zusammenhalt (DE) und den Hauptstadtkulturfonds (HKF) (DE), mit freundlicher Unterstützung der Tanzfabrik Berlin e. V. (DE) und des Theaterhauses Berlin Mitte (DE).