Herzliche Einladung / We cordially invite you to
[Please scroll down for English Version]

DEBATABLE LAND(S)
Die Ausstellung ist eine installative Versuchsanordnung, die sich mit Raumaneignungspraxen und ihren historischen wie aktuellen Deklinationen am Fallbeispiel Malta beschäftigt, einem Inselstaat mit kolonialer Vergangenheit und neo-kolonialer Gegenwart.

Mittwoch, 28.Oktober 2020
19.00 Einlass
19.15-19.45 Eröffnung mit performativen Statements (online) von Mohamed Ali 'Dali' Agrebi & Chakib Zidi, Antoine Cassar & Roxman Gatt (Online-Stream verfügbar)
ANMELDUNG für die Eröffnung: Bitte eine Email mit Namen und Telefonnr. an die hier verlinkte Adresse / 35 Sitzplätze
20.00 Die Ausstellung ist zugänglich, je 6 Personen gleichzeitig.
Die Veranstaltung wird nach den derzeitig geltenden Verordnungen abgehalten.

//////  [English Version]  /////

DEBATABLE LAND(S)
The exhibition is an experimental spatial installation, dealing with mechanisms of space appropriation and their historical and current deviations, employing Malta  - an island state in the Mediterranean Sea with a long colonial past - as an artistic case-study.

Wednesday, 28.October 2020
7 pm Open doors
7.15–7.45pm Exhibition opening with performative statements (online) by Mohamed Ali 'Dali' Agrebi & Chakib Zidi, Antoine Cassar & Roxman Gatt (Online-Stream available)
REGISTER for the opening: Please send an email including your name and phone number to this address / 35 seats 
8 pm The exhibition is accessible, up to 6 people at a time.
The event will be held according to the currently applicable regulations.